الوسم: ديوث

معنى التاريخ مصطلح “الديوث” في اللغة الإنجليزية

عندما تسمع كلمة “الديوث” هل لك أن تتخيل مشهد من فيلم إباحي حيث يضطر الناس إلى العنف إغرائي الزواج ؟ على الأرجح لا ، ومع ذلك ، فإن كلمة الديوث الواقع يشير إلى شكل قانوني الزوجية الزنا في الكنيسة الكاثوليكية. حسب القانون الروماني للإمبراطورية الرومانية ، رجل بتهمة الزنا إذا كان cohabits مع رجل آخر (سواء متزوجين أو غير متزوجين) ، بينما في الوقت نفسه أنه لا يمكن الموافقة على الاتحاد. القانون يجب أن تكون ملتزمة في “وجود الكاهن أو تفويض ضابط”. الديوث (في الإنجليزية البريطانية ، “coincidio cohabitari”) يمكن أن تنطبق على الرجال والنساء على حد سواء ، ولكن لا يمكن تطبيقها على واحد في وقت واحد. وهذا يجعل منها واحدة من عدد قليل من الترجمات الإنجليزية التي لا يحدد فيها الجماع يجب أن تأخذ مكان.

الديوث هو بالتالي الشكل القانوني الجنسي الزنا, لأنه يحدث في إطار الزواج. إذا كنت اضطر إلى الزواج من قبل زوجتك ، ثم يتم التخلص من الديوث يمكن أن تنطبق عليك ، بينما إذا كنت اضطر إلى ذلك من قبل زوجتك خائنة زوجها ثم أنه قد لا تنطبق عليك. ومع ذلك ، إذا كان الرجل متزوجا فهو لا يمكن أن يكون مذنبا بارتكاب الزنا ، حتى لو كانت زوجته. في الواقع ، فإن الكنيسة تصر على أن هذا ينطبق على الأطفال الذين ولدوا لزوجين من الزانية الآباء.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع الديوث, ثم سوف تحتاج إلى العثور على مؤهل, الأم الناطقة باللغة الإنجليزية الترجمة المهنية. هذه المهمة يمكن القيام به بسهولة تامة باستخدام الوكالة على شبكة الإنترنت. تأكد من أن الوكالة اخترت لديه خبرة في هذا المجال و أيضا تأكد من التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بهم. بعض الوكالات قد تقدم استشارات مجانية ، حتى تتمكن من التحدث إلى المهنية قبل اتخاذ أي قرار. قد تجد أيضا بعض وكالات الديوث الشهادات التي من شأنها أن تكون مفيدة ميزة.